Door de nobele Shaykh

al-Imaam Mohammad ibn Saalih al-‘Oethaymien

- moge Allah hem genadig zijn -

Allah - Verheven is Hij - zegt:

قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ

إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ *

وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ  

Zeg tegen de gelovige mannen dat zij hun ogen neerslaan en hun geslachtsdelen beschermen. Dat is reiner voor hen. Voorwaar, Allah is Welingelicht over wat zij doen. En zeg tegen de gelovige vrouwen dat zij hun ogen neerslaan en hun geslachtsdelen beschermen...

[ Soerah an-Noer 24:30-31 ]

Dit Vers bevat een bewijs voor de verplichting van het berouw voor het niet neerslaan van de ogen en beschermen van het geslachtsdeel. Want het neerslaan van de ogen wil zeggen dat je deze begrenst en niet de vrije loop laat; en omdat het laten van het neerslaan van de ogen en beschermen van het geslachtsdeel beide behoren tot de oorzaken van de vernietiging, de ellende en de beproevingen. Het is overgeleverd van de Profeet - sallallahoe ‘alayhi wa sallam - dat hij gezegd heeft:

ما تركت بعدي فتنة أضر على الرجال من النساء

"Ik heb geen beproeving achter me gelaten die schadelijker is voor de mannen dan de vrouwen."(1)

وإن أول فتنة بني إسرائيل كانت في النساء

"Voorwaar, de eerste beproeving van de Kinderen van Israa-iel was in de vrouwen."(2)

Daarom doen de vijanden van de Islaam hun uiterste best om de Moslims te beproeven met de vrouwen. Zij roepen op tot ontbloting, zij roepen op tot de vermenging van de vrouw met de man en zij roepen op tot het onedele gedrag. Zij roepen hiertoe op met hun tongen, met hun pennen en met hun handelingen - we zoeken onze toevlucht bij Allah. Dat is omdat zij weten dat de geweldige beproeving waardoor de mens zijn Heer en zijn religie vergeet in de vrouwen zit.

De vrouwen die de bezitters van verstand verleiden, zoals de Profeet - sallallahoe ‘alayhi wa sallam - heeft gezegd:

ما رأيت من ناقصات عقل ودين أذهب للب الرجل الحازم من إحداكن

"Ik heb geen vrouwen met gebrekkige verstanden en religie gezien die het verstand van de onwrikbare man zo doen verdwijnen als jullie."(3)

Wil je iets duidelijkers dan dit?

Die het verstand van de onwrikbare man zo doen verdwijnen! Wat denk je dan van de zwakke man die niet onwrikbaar is en die niet over standvastigheid, religie en mannelijkheid beschikt? Dit zal dan veel en veel erger zijn - we zoeken onze toevlucht bij Allah.

Wat de onwrikbare man betreft: de vrouwen doen zijn verstand zo verdwijnen - we vragen Allah om bescherming - en dit is de realiteit. Daarom zei Allah na het bevel op het neerslaan van de ogen:

وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

En keer allen berouwvol terug tot Allah - o gelovigen - opdat jullie zullen welslagen.

[ Soerah an-Noer 24:31 ]

Bron: Sharh Riyaad as-Saalihien, commentaar op hoofdstuk: at-tawbah (licht ingekort)

Vertaald vanuit het Arabisch: Ridouane Mallouki

(1) Sahieh al-Boekhaarie (5096) en Moeslim (2741).

(2) Sahieh Moeslim (2742).

(3) Overgeleverd door al-Boekhaarie (304) en Moeslim (79).