Mijn moeder wil graag de haddj(1) verrichten, maar mijn vader wil niet mee

Door de nobele Shaykh

Aboe 'Oemar Saalim al-'Adjmie

- moge Allah hem behouden -

Vraag: Mijn moeder wil graag de haddj verrichten, maar mijn vader wil niet meegaan, terwijl hij in staat is om te gaan. Het is al een tijdje dat mijn moeder wil gaan, maar mijn vader wil gewoon niet mee zonder enige reden. Wat moet mijn moeder doen?

Antwoord: Als uw moeder geen mahram(2) heeft die met haar mee kan gaan, is de haddj niet verplicht voor haar en op deze manier begaat zij geen zonde. En het reizen zonder mahram is voor haar niet toegestaan, volgens de woorden van de Profeet - sallallahoe ‘alayhi wa sallam:

لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر إلا مع ذي محرم

"Het is voor een vrouw die in Allah en de Laatste Dag gelooft niet toegestaan om te reizen, behalve met een mahram."

Als zij dus geen mahram heeft die met haar mee kan gaan, wordt zij beloond voor haar intentie, en als zij sterft terwijl zij geen haddj heeft verricht, vanwege het feit dat zij geen mahram heeft, dan wordt zij geëxcuseerd.

En wij vragen Allah dat hij de haddj voor haar vergemakkelijkt, met één van haar mahaarim, zoals haar zoon, broer, oom of anderen van onder de mahaarim.

Bron: Een persoonlijke mail van de Shaykh, 1 november 2006
Vertaald vanuit het Arabisch door: Ridouane Mallouki

(1) Voetnoot van de vertaler: Haddj: De bedevaart naar Mekkah, en tevens de vijfde pilaar van de Islaam.

(2) Voetnoot van de vertaler: Mahram (mv. Mahaarim): Nabij familielid waarmee de vrouw niet mag trouwen en waarmee het contact is toegestaan, zelfs zonder hidjaab (sluier) (zoals de zoon, vader, broer, oom, zoon van de broer, zoon van de zus, etc.).